Keine exakte Übersetzung gefunden für يعطي الأولوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يعطي الأولوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La gente de hoy cree que el trabajo es lo mas importante.
    الناس هذه الأيام يعطون الأولويه للعمل
  • Eso es lo que los padres hacen. Poner sus hijos por encima de los demás. Algún día lo entenderás.
    .يعطون أبناءهم الأولويّة .ستفهمين يوماً ما
  • El aumento de los recursos y el logro de una base de donantes sólida y diversificada seguirán siendo cuestiones prioritarias para el Fondo.
    وسيظل الصندوق يعطي أولوية عالية لزيادة الموارد وتأمين قاعدة متينة ومتنوعة من المانحين.
  • Debería evitarse el estancamiento entre quienes dan prioridad al desarme y quienes lo dan a la no proliferación.
    ينبغي تفادي الخلاف بين أولئك الذين يعطون الأولوية لنزع السلاح وأولئك الذين يعطونها لعدم الانتشار.
  • La Development Finance Corporation tiene un programa especial de hipotecas que da prioridad a las mujeres solteras.
    ولشركة التمويل الإنمائي برنامج رهن عقاري خاص يعطي الأولوية للنساء غير المتزوجات.
  • El Consejo de Seguridad debe prestar atención especial a los problemas africanos y darles prioridad en su programa.
    وينبغي لمجلس الأمن أن يولي اهتماما خاصا للمشاكل الأفريقية وأن يعطيها الأولوية في جدول أعماله.
  • Una cuestión que se sitúa en un lugar privilegiado del programa en favor de la infancia es la del cambio climático.
    يُعطي الأطفال أولوية عالية في برامجهم لمسألة تغير المناخ.
  • En 2000 se estableció la enseñanza primaria gratuita y, con el apoyo del UNICEF, se ha puesto en marcha un programa de educación básica en el que se da prioridad a las niñas.
    وقد تأسس التعليم الابتدائي المجانـي في عام 2000 ونفذ برنامج للتعليم الأساسي يعطي الأولوية للفتيات وذلك بدعم من اليونيسيف.
  • El UNFPA continúa asignando prioridad al fortalecimiento de la capacidad a nivel de los países para respaldar el desarrollo dirigido por los propios países.
    ما برح صندوق الأمم المتحدة للسكان يعطي أولوية لتعزيز القدرات على المستوى القطري لدعم عملية التنمية الموجهة قطريا.
  • El proyecto culminó en un seminario que tuvo lugar en Lima y dio como fruto una lista de prioridades que pone en primer término el fortalecimiento de la participación política de las mujeres indígenas.
    وتوّج المشروع بعقد حلقة دراسية في ليما أسفرت عن وضع جدول أعمال يعطي الأولوية لزيادة المشاركة السياسية لنساء الشعوب الأصلية.